How To Deal With Ingrown Hairs

-오늘도 멋진 빅토리아선생님과 표정 이상한ㅋ(얼굴에 그늘잔뜩) 도우미-

저질 영어로 대강 내용정리 해보았습니다. 양해바랍니다-_-;;

exfoliate
벗겨내기.
피부 각질제거 정도의 뜻으로 생각하시면 됩니다.

removes dead skin and lifts up hair
죽은 피부(각질)를 제거하고 살속으로 박힌 털들을
(들어올림)꺼냅니다.

exfoliate weekly
일주일에 한번정도 합니다.

body scrub on dry skin
wash off with sponge or in shower
피부가 마른 상태에서 body scrub제를 문지르고
스폰지로 닦아냅니다.

또는 샤워할때 mitt(때수건!)을 이용해도 된다고하네요.

removal 이제 인그로운헤어를 제거해줘야하는데요
tweezers 쪽집게를 이용합니다.
don't break the skin
lift up and pull out
개인적인 경험에 미루어.. 깊이 박힌 인그로운헤어를
억지로 뽑아내려고하면 피부에 금방 상처가 나고 염증이 생깁니다. ㅜㅡㅜ
일부러 잡아 뜯지는 말아야해요.

remove in the direction of growth
털이 자라는 방향으로 당겨서 뽑아야합니다.

끊어지지않게 조심!

leave alone if too deep in the skin
선생님도 강조해 주시네요. 깊이 박힌 녀석은 그냥두고
표면에 거의 나와있는 녀석들만 처리해주세요.

* 개인 경험상,,인그로운헤어 제거하고 난 후에는 보습이 참 중요합니다.

body lotion with AHA(alpha hydroxy acid)
AHA성분이 들어있는 바디로션을 사용하기를 권하는데요
이 성분은 각질제거에 효과적인 성분으로 유명하죠
(건성에는 aha 지성에는 bha가 좋은걸로 기억하네요)
국내에 aha성분이 들어있는 바디제품이 별로 없는것같은데..
지금 쓰고있는 제품중엔 에센스에만 들어있는데 그거라도 다리에 발라줘야할지 고민되네요 ㅎ

eliminates dead skin cells
aha의 효과에 대한 설명입니다. 죽은 세포(각질)제거죠.

 

마지막으로 시중에 판매되는 인그로운헤어 관리제품에 대한 말씀을 해주시는데요

대부분의 제품들은 너무 자극이 강하고 피부를 건조하게하고 엄청난 냄새가 나죠..

(저는 시판되는 제품중에 텐드스* 이란 제품과 니심 칼로 인그로운헤어 트리트먼트,

네추럴룩 데필헤어 인그로운헤어크림를 써보았는데요

텐드스* 의 냄새는...쓰러집니다 ㅎ 좀 심하게 바른 부분은

며칠후에 마치 여름에 살타고나서 껍질 벗겨지는것처럼 벗겨지는곳도 있었구용,,ㅜㅡㅜ

니심 트리트먼트는,니심제품이 모두 그렇듯 확실히 상대적으로 많이 순합니다.

어쩔 수 없는 코를 찌르는 특유의 향과 느낌이 있기는 하지만요.

데필헤어 제품의 경우 크림타입이기때문에 일단 알콜성분이 있는 화장품 바르는것에

거리낌이 있는 분들이라면 환영할만한 제품입니다. 오묘한 허브향이 있기는 한데

합성향이 아니기때문에 기분 나쁠 정도는 아니고 피부에 잘 스미게 바르고 나면 잔향은

거의 남지 않아 불편함은 없습니다.)

어쨌든 요러한 여러가지 특성때문에 강추~하기에는 부족함이 있지만.. 

인그로운헤어로 너무 괴롭다면! 이런 예방제품을 사용하는것도 좋다고, 말씀해주시네요.

(저도 동감)

인그로운헤어가 좀 더 생기고 덜 생기고에 대한 차이가 왁스에 따라서도 달라지는건지는

확실치 않지만 요번에 왁스제품을 바꾸고 인그로운헤어가 ㅎㄷㄷ하게 생겨서 고생이

이만저만이 아니네요..

암튼 보들보들하고 매끈하게 여름나기 참 어렵습니다..모두 인그로운헤어 이쁘게 물리치시고

이~쁜 여름나세요!